¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡¦¥Ê¥¦ 153ËÜÌÜ
¾å±Ç»þ´Ö¡¡1»þ´Ö30ʬ
´ÆÆÄ¡¡¥Ï¥Ë¡¦¥¢¥Ö¡¦¥¢¥µ¥É
½Ð±é¡¡¥ë¥Ö¥Ê¡¦¥¢¥¶¥Ð¥ë¡¡¥«¥¤¥¹¡¦¥Ê¥·¥Õ¡¡¥¢¥ê¡¦¥¹¥ê¥Þ¥ó
ɾ²Á¡¡6ÅÀ¡Ê10ÅÀËþÅÀ¡Ë
²ñ¾ì¡¡¥¢¥Ã¥×¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡Ý¡Ê»î¼Ì²ñ¡¡138²óÌÜ¡Ë
¡¡´ÆÆÄ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼Æ°²è
¡¡
¡¡¥Ö¥í¥¬¡¼»î¼Ì²ñ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤âÂ礷¤¿¥Ö¥í¥°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¾·ÂÔ¤·¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ«10»þ¤«¤é¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤¤Ä¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£µÙÆü¤Ï¤Þ¤À¿²¤Æ¤ë»þ´Ö¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È±Ø¤«¤é¤â±ó¤¤¤Ç¤¹¤·¡£²ñ¾ì¤â±Ç²è´Û¤Î¤è¤¦¤Ê°Ø»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Ê¤٤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âÃʺ¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡¡ºòǯ¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥°¥í¡¼¥Ö¾Þ³°¹ñ±Ç²è¾Þ¼õ¾Þ¤·¡¢¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ë¤â¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¤·¤¿¤Î¤¬¤è¤¦¤ä¤¯¸ø³«¤Ç¤¹¡£¥Æ¥í¤ò»Ù»ý¤¹¤ë±Ç²è¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥Î¥ß¥Í¡¼¥ÈÃæ»ß¤Î½ð̾±¿Æ°¤¬µ¯¤¤ÆÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡¡
¡¡¾å±Ç¸å¤Ë¤Ï´ÆÆĤΥƥ£¡¼¥Á¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÄÌÌõ¤ÎÊý¤¬¾¯¡¹¥¢¥ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£»£±ÆÃæ¤ËÉáÄ̤˥ߥµ¥¤¥ë¤¬Èô¤ó¤Ç¤¯¤ë¤Ê¤ó¤Æ¶²¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¡£²¿¸Î¡Ö¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡¦¥Ê¥¦¡×¤È¤¤¤¦Âê¤Ë¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¼ÁÌ䤬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡
¡¡¥Æ¥í¤ò»Ù»ý¤¹¤ë±Ç²è¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤È¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤ÎÁ褤¤Ç¡¢¥¢¥ë¥«¥¤¥À¤Î¥Æ¥í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£»Ä¹óÉÁ¼Ì¤Ï°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢²¿¤è¤ê»à¿Í¤¬¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¡¡¤³¤ÎºîÉʤ¬¡¢Åìµþ¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼±Ç²è´Û¤Ç¤·¤«¾å±Ç¤·¤Ê¤¤¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ó¤ÇÆüËܤϳ¤³°¤Ç¾Þ¤ò¼è¤ë±Ç²è¤ò¿¤¯¤Î±Ç²è´Û¤Ç¾å±Ç¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¤ä¤Ï¤êËü¿Í¼õ¤±¤·¤Ê¤¤¤«¤é¡©
¾å±Ç»þ´Ö¡¡1»þ´Ö30ʬ
´ÆÆÄ¡¡¥Ï¥Ë¡¦¥¢¥Ö¡¦¥¢¥µ¥É
½Ð±é¡¡¥ë¥Ö¥Ê¡¦¥¢¥¶¥Ð¥ë¡¡¥«¥¤¥¹¡¦¥Ê¥·¥Õ¡¡¥¢¥ê¡¦¥¹¥ê¥Þ¥ó
ɾ²Á¡¡6ÅÀ¡Ê10ÅÀËþÅÀ¡Ë
²ñ¾ì¡¡¥¢¥Ã¥×¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡Ý¡Ê»î¼Ì²ñ¡¡138²óÌÜ¡Ë
¡¡´ÆÆÄ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼Æ°²è
¡¡
¡¡¥Ö¥í¥¬¡¼»î¼Ì²ñ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤âÂ礷¤¿¥Ö¥í¥°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¾·ÂÔ¤·¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ«10»þ¤«¤é¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤¤Ä¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£µÙÆü¤Ï¤Þ¤À¿²¤Æ¤ë»þ´Ö¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È±Ø¤«¤é¤â±ó¤¤¤Ç¤¹¤·¡£²ñ¾ì¤â±Ç²è´Û¤Î¤è¤¦¤Ê°Ø»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Ê¤٤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âÃʺ¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡¡ºòǯ¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥°¥í¡¼¥Ö¾Þ³°¹ñ±Ç²è¾Þ¼õ¾Þ¤·¡¢¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ë¤â¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¤·¤¿¤Î¤¬¤è¤¦¤ä¤¯¸ø³«¤Ç¤¹¡£¥Æ¥í¤ò»Ù»ý¤¹¤ë±Ç²è¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥Î¥ß¥Í¡¼¥ÈÃæ»ß¤Î½ð̾±¿Æ°¤¬µ¯¤¤ÆÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡¡
¡¡¾å±Ç¸å¤Ë¤Ï´ÆÆĤΥƥ£¡¼¥Á¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÄÌÌõ¤ÎÊý¤¬¾¯¡¹¥¢¥ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£»£±ÆÃæ¤ËÉáÄ̤˥ߥµ¥¤¥ë¤¬Èô¤ó¤Ç¤¯¤ë¤Ê¤ó¤Æ¶²¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¡£²¿¸Î¡Ö¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡¦¥Ê¥¦¡×¤È¤¤¤¦Âê¤Ë¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¼ÁÌ䤬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡
¡¡¥Æ¥í¤ò»Ù»ý¤¹¤ë±Ç²è¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤È¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤ÎÁ褤¤Ç¡¢¥¢¥ë¥«¥¤¥À¤Î¥Æ¥í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£»Ä¹óÉÁ¼Ì¤Ï°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢²¿¤è¤ê»à¿Í¤¬¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¡¡¤³¤ÎºîÉʤ¬¡¢Åìµþ¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼±Ç²è´Û¤Ç¤·¤«¾å±Ç¤·¤Ê¤¤¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ó¤ÇÆüËܤϳ¤³°¤Ç¾Þ¤ò¼è¤ë±Ç²è¤ò¿¤¯¤Î±Ç²è´Û¤Ç¾å±Ç¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¤ä¤Ï¤êËü¿Í¼õ¤±¤·¤Ê¤¤¤«¤é¡©
¡¡¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤È¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤¬¡¢¤Ê¤ó¤ÇÁè¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ï²¿¸ÎÁè¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢Íý²ò¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¡¡½é¤á¤Ë¥Æ¥í¤ò»Ù»ý¤¹¤ë±Ç²è¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Å¨¤Ç¤¢¤ë¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î»Ñ¤¬Á´¤¯¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê´¶¾ð°ÜÆþ¤¹¤ë¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ç¿Í¸ø¥µ¥¤¥É¤Ç¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥Æ¥í¤ò»Ù»ý¤È¤¤¤¦¤«ÍÆǧ¤¹¤ë´¶¤¸¤Ë¤â¤È¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï»Ù»ý¤¹¤ëµ¤¤Ï¤µ¤é¤µ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡ËܿͤˤâÁêÃ̤ʤ¯¡¢¾¡¼ê¤Ë¼«ÇúÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¾¤È¸À¤ï¤ì¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¾µÇ§¤¹¤ë¤Î¤¬Î®ÀХѥ쥹¥Á¥Ê¤Î¼ã¼Ô¤È¤¤¤¦¤«¡£¤·¤«¤·¡¢¤ä¤Ï¤ê³ëÆ£¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ÈȹÔÀ¼ÌÀ¤Î¥Ó¥Ç¥ª»£±Æ¤â¡¢ÉáÄ̤ʤ鶲¤í¤·¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¤½¤¦¤â´¶¤¸¤º¡¢ÈȹÔÁ°¤Ë¤â¿©»ö¤·¤Æ¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤â¿Í´Ö¤Ê¤ó¤À¤Èǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥µ¥¤¡¼¥É¤ÏÉã¿Æ¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ì¡¼¥É¤Ï¿´¤«¤é¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤òÁþ¤ó¤Ç¤ª¤é¤º¡¢¤¿¤ÀÂà¶þ¤Ê¿ÍÀ¸¤«¤éÈ´¤±½Ð¤·±Ñͺ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£Á´ÂÎŪ¤ËÂæ»ì¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¤¡¼¥É¤¬²¿¤ò»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«´¶¤¸¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ÖÊ¿Åù¤ËÀ¸¤¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âÊ¿Åù¤Ë»à¤Ì¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¡×¤Ã¤Æ¤Ê´¶¤¸¤ÎÂæ»ì¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢»à¼«ÂΤϡ¢¼÷Ì¿¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢»ö¸Î¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢»¦¤µ¤ì¤¿¤ê¤ÈÍÍ¡¹¤ÇÊ¿Åù¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»à¤Ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¶ìÄˤòȼ¤ï¤º¤Ë»à¤Ë¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£Æä˼«Çú¥Æ¥í¤Ê¤ó¤Æ¡¢²¿¤Îºá¤Î¤Ê¤¤¿Í¤¬É¸Åª¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢»¦¤µ¤ì¤¿Â¦¤ÏÉÔÊ¿Åù¤Ç¤¹¤è¡£¡¡
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤¬¤¢¤ó¤ÊÅÔ²ñ¤Ê¹ñ¤À¤ÈÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¹âÁإӥ뤬¤¢¤ê¡¢£Ì£Á¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¾ï¤ËÁ褤¤´¤È¤ÎÀ䤨¤Ê¤¤¹ñ¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤Î¤Ç¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ê¤ã¤¤¤È¤â´Êñ¤Ë¿ÊÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¡
¡¡½é¤á¤Ë¥Æ¥í¤ò»Ù»ý¤¹¤ë±Ç²è¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Å¨¤Ç¤¢¤ë¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î»Ñ¤¬Á´¤¯¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê´¶¾ð°ÜÆþ¤¹¤ë¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ç¿Í¸ø¥µ¥¤¥É¤Ç¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥Æ¥í¤ò»Ù»ý¤È¤¤¤¦¤«ÍÆǧ¤¹¤ë´¶¤¸¤Ë¤â¤È¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï»Ù»ý¤¹¤ëµ¤¤Ï¤µ¤é¤µ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡ËܿͤˤâÁêÃ̤ʤ¯¡¢¾¡¼ê¤Ë¼«ÇúÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¾¤È¸À¤ï¤ì¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¾µÇ§¤¹¤ë¤Î¤¬Î®ÀХѥ쥹¥Á¥Ê¤Î¼ã¼Ô¤È¤¤¤¦¤«¡£¤·¤«¤·¡¢¤ä¤Ï¤ê³ëÆ£¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ÈȹÔÀ¼ÌÀ¤Î¥Ó¥Ç¥ª»£±Æ¤â¡¢ÉáÄ̤ʤ鶲¤í¤·¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¤½¤¦¤â´¶¤¸¤º¡¢ÈȹÔÁ°¤Ë¤â¿©»ö¤·¤Æ¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤â¿Í´Ö¤Ê¤ó¤À¤Èǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥µ¥¤¡¼¥É¤ÏÉã¿Æ¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ì¡¼¥É¤Ï¿´¤«¤é¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤òÁþ¤ó¤Ç¤ª¤é¤º¡¢¤¿¤ÀÂà¶þ¤Ê¿ÍÀ¸¤«¤éÈ´¤±½Ð¤·±Ñͺ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£Á´ÂÎŪ¤ËÂæ»ì¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¤¡¼¥É¤¬²¿¤ò»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«´¶¤¸¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ÖÊ¿Åù¤ËÀ¸¤¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âÊ¿Åù¤Ë»à¤Ì¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¡×¤Ã¤Æ¤Ê´¶¤¸¤ÎÂæ»ì¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢»à¼«ÂΤϡ¢¼÷Ì¿¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢»ö¸Î¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢»¦¤µ¤ì¤¿¤ê¤ÈÍÍ¡¹¤ÇÊ¿Åù¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»à¤Ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¶ìÄˤòȼ¤ï¤º¤Ë»à¤Ë¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£Æä˼«Çú¥Æ¥í¤Ê¤ó¤Æ¡¢²¿¤Îºá¤Î¤Ê¤¤¿Í¤¬É¸Åª¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢»¦¤µ¤ì¤¿Â¦¤ÏÉÔÊ¿Åù¤Ç¤¹¤è¡£¡¡
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤¬¤¢¤ó¤ÊÅÔ²ñ¤Ê¹ñ¤À¤ÈÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¹âÁإӥ뤬¤¢¤ê¡¢£Ì£Á¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¾ï¤ËÁ褤¤´¤È¤ÎÀ䤨¤Ê¤¤¹ñ¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤Î¤Ç¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ê¤ã¤¤¤È¤â´Êñ¤Ë¿ÊÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¥³¥á¥ó¥È
¥³¥á¥ó¥È°ìÍ÷ (2)
¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡Ê¥Æ¥ë¥¢¥Ó¥Ö¡Ë¤ÏĶÅÔ²ñ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
·ë¶É¤Ï¡¢¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¼«¼£¶è¤È¡¢¼þÊդȤιñ¶Àþ¤¬¡¢ÀïÁ褬¡ÖÆü¾ï²½¡×¤·¤Æ¤¤¤ëÃÏÂӤʤΤǤ·¤ç¤¦¡£
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀïÁ褬Æü¾ï²½¡¦¡¦¡¦¡¢Á´¤¯¶²¤í¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¶²¤é¤¯Ä¶ÅÔ²ñ¤Î¿Í¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤¬¡¢³Êº¹¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¡£